기업회원 사업소개

신청

세계로 나아가 글로벌 인재로 성장하여 양질의 일자리에서 일할 수 있도록 지원합니다.

사업내용 및 지원자 유의사항
본 공고와 관련한 채용과정, 당사자간 합의 및 근로계약사항, 취업관련 비자발급 여부 에 대해서는 한국산업인력공단이 책임지지 않음을 알려드리며, 현지국 노동법 및 공고상 근무조건 등을 면밀히 확인하시기 바랍니다.
NC Japan

[KOTRA] 일본, NC Japan, 모바일게임 브리징 (1명)

지원자 9 스크랩 12 조회수 4,651
  • 대표자Taek Hun Kim
  • 자본금 375,000,000 엔
  • 업종온라인·모바일 게임 소프트웨어 개발 및 공급업
  • 설립연도 2001년
  • 매출액 5,536,000,000 엔
  • 사원수 150 명
  • 주소 東京都港区六本木7-7-7　TRI-SEVEN ROPPONGI 11F
  • 홈페이지http://www.ncjapan.co.jp/

자격요건

  • 경력 무관
  • 학력대학(교) 
  • 외국어 필수 일본어(상) : 일본어능력시험 JLPT N1 이상

근무조건

  • 고용형태계약직 12개월
  • 근무지역일본
  • 근무시간유연근무제 *기타 근로조건 참조
  • 급여(한화) 연봉 2,956 ~ 4,434 만원
  • 급여(외화) 연봉  3,000,000 ~  4,500,000 (JPY)

접수기간

  • 시작일2023-10-27
  • 마감일2023-11-12
주요업무내용
								[사업내용]

ㅇ 퍼블리싱 사업(모바일 게임): '리니지M', '리니지2M', '리니지W'

ㅇ 퍼블리싱 사업(PC 온라인 게임): '리니지', '리니지II', '블레이드 & 소울' 등

ㅇ 모바일 게임 개발 사업: 본격 마작 게임 '작룡문M'을 개발, 운영하고 있으며, 그외 신규 타이틀 개발을 위해 준비중



[기업PR]

NC Japan은 '리니지' 시리즈 등을 개발, 운영하고 있는 NCSOFT(한국)의 일본 법인입니다. 

우리의 미션은 NCSOFT 타이틀의 강점을 살리면서 일본인의 문화와 취향을 가미하여 보다 많은 유저들이 즐길 수 있는 게임 서비스를 제공하는 것입니다.

사내에서는 한일 양국의 문화를 도입한 사내 이벤트가 개최되는 등 직원 자신이 '즐거움'을 많이 느낄 수 있는 매력적인 직장 만들기를 추진하고 있습니다.



[업무내용]

NCSOFT가 개발 운영하는 모바일 게임의 일본 운영, 서비스 기획 및 유저 커뮤니케이션을 하기 때문에 일본 팀과 한국 팀과의 조정, 협상을 담당하시게 됩니다.

*매주 수요일에 점검이 있으므로 로테이션으로 조조 점검 대응이 있습니다.



<구체적인 업무 예시>

ㅇ 한국 본사와의 연락, 조정, 자료 번역 작업 등

*메일이나 온라인 회의 등에서 동시통역을 담당합니다.

ㅇ 스케줄 진행, 관리

ㅇ 관계 각처에게 리포팅

모집요강

모집요강
직종 그 외 사무원
모집공고번호 E20230720006
모집인원 1명
국가 일본
자격요건
  • 학력 대학(교)
  • 경력 무관
  • 자격면허
  • 외국어능력 필수 일본어(상) : 일본어능력시험 JLPT N1 이상
주요업무내용 [사업내용]
ㅇ 퍼블리싱 사업(모바일 게임): '리니지M', '리니지2M', '리니지W'
ㅇ 퍼블리싱 사업(PC 온라인 게임): '리니지', '리니지II', '블레이드 & 소울' 등
ㅇ 모바일 게임 개발 사업: 본격 마작 게임 '작룡문M'을 개발, 운영하고 있으며, 그외 신규 타이틀 개발을 위해 준비중

[기업PR]
NC Japan은 '리니지' 시리즈 등을 개발, 운영하고 있는 NCSOFT(한국)의 일본 법인입니다.
우리의 미션은 NCSOFT 타이틀의 강점을 살리면서 일본인의 문화와 취향을 가미하여 보다 많은 유저들이 즐길 수 있는 게임 서비스를 제공하는 것입니다.
사내에서는 한일 양국의 문화를 도입한 사내 이벤트가 개최되는 등 직원 자신이 '즐거움'을 많이 느낄 수 있는 매력적인 직장 만들기를 추진하고 있습니다.

[업무내용]
NCSOFT가 개발 운영하는 모바일 게임의 일본 운영, 서비스 기획 및 유저 커뮤니케이션을 하기 때문에 일본 팀과 한국 팀과의 조정, 협상을 담당하시게 됩니다.
*매주 수요일에 점검이 있으므로 로테이션으로 조조 점검 대응이 있습니다.

<구체적인 업무 예시>
ㅇ 한국 본사와의 연락, 조정, 자료 번역 작업 등
*메일이나 온라인 회의 등에서 동시통역을 담당합니다.
ㅇ 스케줄 진행, 관리
ㅇ 관계 각처에게 리포팅
그 외 자격요건 [대상자]
ㅇ 2024년 3월까지 졸업하는 자 또는 기졸업자(경력 무관)
ㅇ 일본거주자 한정

[필수 조건]
ㅇ 일본어 비즈니스 수준 이상 *일본어능력시험 JLPT N1 정도의 어학 능력
ㅇ MMO 장르 게임 플레이 경험
ㅇ 엑셀, 워드, 파워포인트를 일반적으로 사용 가능한 수준

[환영 조건]
ㅇ 한국어를 사용한 협상 업무 경험(업종 불문)

[원하는 인재상]
ㅇ 조정, 협상 담당으로서 본사 및 일본 각 부서와 끈기 있게, 그리고 유연하게 대응 가능한 분
ㅇ 당담 업무에 대한 향상심이 있고 자주성, 책임감이 있는 분
ㅇ 지금까지의 경험을 살리면서 유연성을 가지고 주위와 원활하게 업무를 진행할 수 있는 분
ㅇ 점검 업무에 맞춰 유연한 대응이 가능한 분
모집공고 URL https://www.worldjob.or.kr/advnc/epmtLink.do?joCrtfcNo=E20230720006&joCrtfcDsp=2&joCrtfcDspSn=1&menuId=1000002033

근로조건

근로조건
급여사항(년) 2,956만원 ~ 4,434만원 ( 3,000,000 JPY ~ 4,500,000 JPY ) 계약기간 [계약직] 12개월
근무시간 유연근무제 *기타 근로조건 참조 보험가입 지원
비자타입 취업비자 퇴직금 미지원
가족동반 불가능 숙식 미지원
항공료 미지원 휴가 120
기타 근로조건 ㅇ 사회보험완비(고용보험, 노재보험, 건강보험, 후생연금보험)
ㅇ 고용형태: 계약직 (1년, 갱신 가능)
ㅇ 급여: 연봉 300~450만엔 *보유 스킬, 경험에 따라 결정
ㅇ 상여: 연 2회 *업적에 따름
ㅇ 근무지: 도쿄
ㅇ 근무시간: 유연근무제
*하루 표준 근무시간: 7시간 45분(휴식 60분)
*코어타임: 10:00～15:00
ㅇ 완전주휴2일제
ㅇ 휴가: 유급휴가, 여름휴가(3일), 연말연시휴가, 경조사휴가, 특별휴가(창립기념일, 생일휴가) 등
ㅇ 수당: 통근수당(상한 5만엔/월)
ㅇ 기타 복리후생: 정기건강검진/인플엔저 예방접종 실시, 확정 거울형 연금제도 적용, 자사 카페테리아 포인트 제도(연 15만엔), 치료비 보조(연 2만5천엔), 아동수당(월 5천엔, 지급조건 있음), 생일 선물제도(2022년도/식사권 5천엔 분, 2023년도/카탈로그 기프트), 장기근속자 표창(5년/10년/15년/20년), 휴일출근 시 점심 보조, 사내 동아리 'NC 클럽' 등 사내 커뮤니케이션 활성화를 위한 다양한 서포트가 있습니다!
ㅇ 비자지원: 있음 *상세 내용은 진행방법을 참고 요망
ㅇ 입사예정일: 상담요망(즉시 입사 가능)

근무지정보

근무지정보
구인기업 업종 온라인·모바일 게임 소프트웨어 개발 및 공급업
기업명 NC Japan
근무지주소 東京都港区六本木7-7-7　TRI-SEVEN ROPPONGI 11F

접수기간/방법

접수기간/방법
모집기간
(한국시간 기준)		 2023-10-27 ~ 2023-11-12
채용예정일 2023-12-29
필수서류 일문이력서 , 일문자기소개서
기타 제출서류
참고파일
진행방법 [전형일정]
서류전형 → 1차면접 → 최종면접(대면) → 내정
*1차면접 전에 게임 플레이 이력을 의뢰할 가능성 있음
*면접 횟수는 상황에 따라 변경될 수 있음

[비자발급]
ㅇ 신규 취업비자 신청 시 회사 측이 준비해야 할 서류(재류자격인정증명서 등)는 회사가 직접 준비하며 발급 비용도 회사가 부담합니다.
ㅇ 신청서류가 준비되면 주한 일본대사관에서 본인이 직접 비자 신청을 합니다.
ㅇ 2023년 현재 비자 신청 시 별도 수수료는 들지 않으나, 본인이 준비해야 할 신청서류들의 발급비용 및 교통비, 우편요금 등은 본인이 부담합니다.
ㅇ 자세한 내용은 대사관 홈페이지 등을 참조 바랍니다.
문의처 nowkeaj@kotra.or.kr ※ 이메일로 이력서 지원은 불가하며 공고 관련 문의 시 E로 시작하는 공고번호를 반드시 기재하여 주시기 바랍니다.
담당자 신나연
기타사항 ★★★면접 대상자는 기업에서 개별 통보 합니다.
※본 공고와 관련한 추후 면접진행 및 채용과정, 당사자 간 합의 및 계약사항, 그리고 해당 국가 취업 관련 비자발급 여부에 대해서는 KOTRA가 책임지지 않음을 알려드리오니 착오 없으시길 바랍니다.
※위 기재된 채용예정일은 업체 사정상 변경될 수 있음을 알려드립니다.
※업체 측에서 채용결정 시 공고가 조기 마감될 수 있음을 알려드립니다.

    QUICK MENU

    해외취업이처음이라면?
    해외취업 일자리 로드맵

    월드잡플러스카카오톡 챗봇